Tiếng Việt · Word Attested

ta

[taː˧˧]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) "our", Vietnamese, as opposed to Tây (“Western”), Tàu (“Chinese”) or Xiêm (“Siamese”)

Nghĩa · Tiếng Việt

của chúng ta, người Việt

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Tết taVietnamese Lunar New Year

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(pronoun) I; me

Nghĩa · Tiếng Việt

tôi, tôi

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Ta mang bao tội lỗi, Nên thân ta giờ đây, Kiếp sống không nhà không người thân. Ta mang bao tội lỗi, Người ơi, ta đâu còn chi ! Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen !I'm so sinful, Now I have to live this life, No home, no loved ones. I'm so sinful, O humanity, I have nothing left! Please stay clear of the gambling life!

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(pronoun) we; us

Nghĩa · Tiếng Việt

chúng tôi, chúng ta

Machine-translated — suggest a fix

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(particle) final particle used to reinforce a question, to express surprise, or to indicate familiarity with whom the person is speaking with

Nghĩa · Tiếng Việt

hạt từ dùng để nhấn mạnh câu hỏi, thể hiện sự ngạc nhiên hoặc chỉ sự quen thuộc

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Sao kì vậy ta?Why so strange? / What's wrong with you?

Ông già quê ở đâu ta?Where is your hometown, old man?

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “ta” mean?

(adjective) "our", Vietnamese, as opposed to Tây (“Western”), Tàu (“Chinese”) or Xiêm (“Siamese”)

Is “ta” formal or informal?

ta is generally informal.