Tiếng Việt · Idiom Attested

suy bụng ta ra bụng người

🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

to project (to assume qualities or mindsets in others based on one's own)

Nghĩa · Tiếng Việt

gán giả định cho người khác dựa trên bản thân

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

- Ai cũng phân biệt chủng tộc. Nó ngấm vào máu rồi bạn ạ! - Ôi bạn ơi, câm cái mỏ lại và đừng suy bụng ta ra bụng người!- Everyone is racist. It's just a part of human nature, man! - Dude, shut yo yap and stop projecting!

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Topics: Belly & guts

Common questions

What does “suy bụng ta ra bụng người” mean?

to project (to assume qualities or mindsets in others based on one's own)

Is “suy bụng ta ra bụng người” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time