Tiếng Việt · Word Candidate

số

[so˧˦]

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) number

Nghĩa · Tiếng Việt

số lượng

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

đếm từ số một đến số mườito count from one to ten

số bốnthe number four

Chuyển sang số nhẹ hơn đi.Shift to an easier gear.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗ Local usage: Use số, not số xe, when talking about a bicycle's gears. [contributed-collins-enriched]

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) size

Nghĩa · Tiếng Việt

kích cỡ

Machine-translated — suggest a fix

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) amount; count

Nghĩa · Tiếng Việt

lượng, số đếm

Machine-translated — suggest a fix

Examples

số tiền thu đượcrevenue (amount of money collected)

số vé đã bán đượcticket sales (number of tickets sold)

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) destiny; fate; lot

Nghĩa · Tiếng Việt

vận mệnh, số phận

Machine-translated — suggest a fix

Examples

số vất vảa fate of hardship

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “số” mean?

(noun) number

Is “số” formal or informal?

số is generally informal.