Tiếng Việt · Slang Attested 18+

sml

🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

Vulgar “get wrecked / worked to the bone” — initialism of “sấp mặt l*”: face-down exhausted or utterly defeated.

Nghĩa · Tiếng Việt

mệt mỏi, kiệt sức

Machine-translated — suggest a fix

Formal contexts.

⚠ Register: vulgarConnotation: crude, humorous

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora Origin Mạng xã hội · Vietnamese internet culture

Sources & notes

Curated editorially (texting-shortcut collection, July 2026).

Common questions

What does “sml” mean?

Vulgar “get wrecked / worked to the bone” — initialism of “sấp mặt l*”: face-down exhausted or utterly defeated.

Is “sml” formal or informal?

sml is generally vulgar; connotation: crude, humorous.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time