sick as a horse

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Sense 1

Meaning · English

Very ill.

Nghĩa · Tiếng Việt

Rất bị bệnh

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used American English
Sources & notes

Adapted from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30 via kaikki.org).

Sense 2

Meaning · English

Horses are said to be extremely sick at their stomachs, from being unable to relieve themselves by vomiting. Bracken, indeed, in his Farriery, gives an instance of that evacuation being procured, but by a means which he says would make the Devil vomit. Such as may have occasion to administer an emetic either to the animal or the fiend, may consult his book for the recipe.

Nghĩa · Tiếng Việt

Ngựa bị bệnh nặng ở dạ dày, không thể nôn mửa

Machine-translated — suggest a fix

Era: ca. 1811 (Georgian)

Where it’s used: Origin British & Irish English
Sources & notes

Historical definition reproduced from Grose’s Dictionary of the Vulgar Tongue (1811 edition, public domain; Project Gutenberg #5402, retrieved 2026-07-31). Reflects the attitudes of its era.

Sense 3

Meaning · English

a popular simile,—curious, because a horse never vomits.

Nghĩa · Tiếng Việt

một sự so sánh phổ biến, kỳ lạ vì ngựa không bao giờ nôn

Machine-translated — suggest a fix

Era: ca. 1874 (Victorian)

Where it’s used: Origin British & Irish English
Sources & notes

Historical definition reproduced from Hotten’s The Slang Dictionary (1874, public domain; Project Gutenberg #42108, retrieved 2026-07-31). Reflects the attitudes of its era.

Common questions

What does “sick as a horse” mean?

Very ill.

Is “sick as a horse” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.