ships that pass in the night

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

Two or more people who encounter one another in a transitory, incidental manner and whose relationship is without lasting significance; two or more people who almost encounter one another, but do not do so.

Nghĩa · Tiếng Việt

Hai hoặc nhiều người gặp nhau một cách tạm thời và mối quan hệ của họ không có ý nghĩa lâu dài

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used American English

Examples

[H]e sat down and we got into conversation. There wasn't time to talk much. . . . We got along famously. But—oh, well, it was just another case of ships that pass in the night.

Usage example from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30)

Sources & notes

Adapted from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30 via kaikki.org).

Sense 2

Meaning · English

Things which have no significant connection or commonality.

Nghĩa · Tiếng Việt

Những thứ không có mối liên hệ hoặc điểm chung đáng kể

Machine-translated — suggest a fix

Sources & notes

Adapted from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30 via kaikki.org).

Common questions

What does “ships that pass in the night” mean?

Two or more people who encounter one another in a transitory, incidental manner and whose relationship is without lasting significance; two or more people who almost encounter one another, but do not do so.

Is “ships that pass in the night” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.