Ruộng ruộng trâu trâu cũng chui vào lọ, khăn khăn áo cũng bỏ ra cầm

🎙 Say it

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Meaning · English

Everything has its limits and will eventually come to an end

Nghĩa · Tiếng Việt

Mọi thứ đều có giới hạn và sẽ kết thúc

Machine-translated — suggest a fix

Literally: fields and buffalo can also fit into a bottle, towels and clothes will also be discarded

Examples

Sau bao năm tích lũy, cuối cùng ông cũng phải bán đi tất cả, ruộng ruộng trâu trâu cũng chui vào lọ, khăn khăn áo cũng bỏ ra cầmAfter years of accumulation, he finally had to sell everything, everything has its limits and will eventually come to an end

AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)

Sources & notes

Headword listed in the vdict.com proverb dictionary index (discovery source; headword only — no source content copied). Entered as candidate 2026-08-05; definition pending editorial review. Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-07; pending editor spot-check.

Common questions

What does “Ruộng ruộng trâu trâu cũng chui vào lọ, khăn khăn áo cũng bỏ ra cầm” mean?

Everything has its limits and will eventually come to an end Literally: fields and buffalo can also fit into a bottle, towels and clothes will also be discarded

Is “Ruộng ruộng trâu trâu cũng chui vào lọ, khăn khăn áo cũng bỏ ra cầm” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time