rũ hàng
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
The shakeout — engineered dips and scary candles meant to frighten weak hands into selling before a markup; how the crew travels light.
Nghĩa · Tiếng Việt
Sự sụt giảm được thiết kế để làm sợ những nhà đầu tư yếu
Machine-translated — suggest a fix
Literally: to shake off the goods
Register: informalEra: ~2010s – present
Where it’s used:
More common
Mạng xã hội · Vietnamese internet culture
• Finance-forum register (chứng khoán)
Examples
Phiên sáng đạp sàn, phiên chiều kéo trần — rũ hàng kinh điển.Slammed to the floor in the morning, pulled to the ceiling by afternoon — a textbook shakeout.
Editorial example (batch 060)
Sources & notes
F247 finance-slang sweep (2026-08-12): usage on f247.com; verified via songdep.com.vn 350-term glossary, topi.vn/vnsc.vn explainers, cuthongthai.vn + hocchungkhoan.vn term lists. Definition original.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “rũ hàng” mean?
The shakeout — engineered dips and scary candles meant to frighten weak hands into selling before a markup; how the crew travels light. Literally: to shake off the goods
Is “rũ hàng” formal or informal?
rũ hàng is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.