rảnh
[zajŋ̟˧˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(adjective) free; unoccupied; not busy
Register: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(adjective) having too much time on one's hands and nothing productive or "cool" to do
Register: informal
Examples
Mày hơi bị rảnh quá đó!You clearly have too much time on your hands!
Mày nghiên cứu hoa hả? Sao rảnh quá vậy?You're researching about flowers! Just how much time do you have on your hands?
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Common questions
What does “rảnh” mean?
(adjective) free; unoccupied; not busy
Is “rảnh” formal or informal?
rảnh is generally informal.