ra lệnh

[zaː˧˧ ləjŋ̟˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(verb) to issue a command; to order (esp. in a stately manner)

Nghĩa · Tiếng Việt

ban hành lệnh; ra lệnh

Machine-translated — suggest a fix

Verb

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Chủ tịch tỉnh ra lệnh sơ tán.The provincial president issued an evacuation order.
Nó quát tháo nhặng xị như ông quan hách dịch nào đó ngày xưa ra lệnh cho dân.He loudly barked out orders as if he's a big shot from the days of yore giving orders to the lowly commoners.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “ra lệnh” mean?

(verb) to issue a command; to order (esp. in a stately manner)

Is “ra lệnh” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.