Tiếng Việt · Word Candidate

quy

[kwi˧˧]

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) The name of the Latin script letter Q/q.

Nghĩa · Tiếng Việt

tên của chữ Q trong bảng chữ cái Latin

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) The name of the Latin-script digraph QU/Qu/qu.

Nghĩa · Tiếng Việt

tên của chữ ghép QU trong bảng chữ cái Latin

Machine-translated — suggest a fix

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) jack

Nghĩa · Tiếng Việt

quân bài giá trị cao

Machine-translated — suggest a fix

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to lump together

Nghĩa · Tiếng Việt

gộp lại với nhau

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Một khi không đưa ra được những tiêu chuẩn cần htiết^([sic]) cho cái gọi là hình thái kinh tế-xã hội PTSXCA thì chớ vội quy xã hội hay chế độ xã hội vào cái PTSXCA mơ hồ ấy.If the necessary criteria for the so-called AMP socio-economic mode cannot be put forward, one should not rush to lump societies and social regimes together under that vague AMP.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “quy” mean?

(noun) The name of the Latin script letter Q/q.

Is “quy” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.