quần què
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(noun) broken pants, especially pants with one (or both) leg torn off
Nghĩa · Tiếng Việt
quần bị rách, đặc biệt là quần bị rách một hoặc cả hai chân
Machine-translated — suggest a fix
Register: informal
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(noun) bullshit; rubbish; your ass
Register: informal
Where it’s used:
Used
Miền Nam · Southern Vietnam
• Wiktionary labels this sense “Southern”
Examples
Đang làm cái quần què gì vậy?What the fuck are you doing?
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “quần què” mean?
(noun) broken pants, especially pants with one (or both) leg torn off
Is “quần què” formal or informal?
quần què is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.