plus ça change

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

The more it changes, the more it's the same thing (sometimes loosely translated as the more things change, the more they stay the same).

Nghĩa · Tiếng Việt

Càng thay đổi, càng giống nhau

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used American English
Sources & notes

Adapted from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30 via kaikki.org).

Sense 2

Meaning · English

Although the outward appearance may change, fundamentals are constant.

Nghĩa · Tiếng Việt

Mặc dù vẻ ngoài có thể thay đổi, nhưng bản chất vẫn không đổi

Machine-translated — suggest a fix

Sources & notes

Adapted from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30 via kaikki.org).

Common questions

What does “plus ça change” mean?

The more it changes, the more it's the same thing (sometimes loosely translated as the more things change, the more they stay the same).

Is “plus ça change” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.