Tiếng Việt · Word Attested

phụ

[fu˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to aid, to help, to assist

Nghĩa · Tiếng Việt

hỗ trợ, giúp đỡ

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

phụ mẹ làm việc nhàto help one's mother with housework

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) side, secondary, ancillary

Nghĩa · Tiếng Việt

phụ, thứ yếu

Machine-translated — suggest a fix

Việc chính là học hành, còn câu lạc bộ chỉ là việc phụ thôi.Your main task is to study, your club activities are secondary.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to disappoint; to betray

Nghĩa · Tiếng Việt

làm thất vọng, phản bội

Machine-translated — suggest a fix

Cậu không phụ kỳ vọng của gia đình.He did not disappoint his family.

Tháo nói: - Thà rằng ta phụ người, còn hơn để người phụ ta.[Cao] Cao said: I'd rather betray others than let others betray me.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

What does “phụ” mean?

(verb) to aid, to help, to assist

Is “phụ” formal or informal?

phụ is generally formal.