phong thần

[fawŋ͡m˧˧ tʰən˨˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(noun) wind god, wind deity

Nghĩa · Tiếng Việt

thần gió

Machine-translated — suggest a fix

Register: formal

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(noun) Fūjin

Nghĩa · Tiếng Việt

thần gió

Machine-translated — suggest a fix

Register: formal

Sense 3

Meaning · English

(verb) to angelize; to beatify; to canonize; to deify; to apotheosize

Nghĩa · Tiếng Việt

thần hóa

Machine-translated — suggest a fix

Register: formal

Examples

Những anh hùng dân tộc trong lịch sử được nhà vua phong thần và nhân dân lập đền thờ để ghi nhớ công lao giúp dân giúp nước.The national (ethnic) heroes in history were deified by the king and the people built temples to commemorate their merits of helping their people and country.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “phong thần” mean?

(noun) wind god, wind deity

Is “phong thần” formal or informal?

phong thần is generally formal.