phím hàng
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
To tip a stock — whisper a “sure thing” ticker to someone; the tip may be honest research, recycled rumor, or the first step of a lure.
Literally: to key someone the goods
Register: informalEra: ~2010s – present
Where it’s used:
More common
Mạng xã hội · Vietnamese internet culture
• Finance-forum register (chứng khoán)
Examples
Ông chú phím hàng con penny, may mà không nghe.An uncle tipped me a penny stock — lucky I didn’t listen.
Editorial example (batch 060)
Sources & notes
F247 finance-slang sweep (2026-08-12): usage on f247.com; verified via songdep.com.vn 350-term glossary, topi.vn/vnsc.vn explainers, cuthongthai.vn + hocchungkhoan.vn term lists. Definition original.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “phím hàng” mean?
To tip a stock — whisper a “sure thing” ticker to someone; the tip may be honest research, recycled rumor, or the first step of a lure. Literally: to key someone the goods
Is “phím hàng” formal or informal?
phím hàng is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.