phần

[fən˨˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(noun) a part of something that may or may not be divided from a larger whole; a part, a portion, a ration, etc.

Nghĩa · Tiếng Việt

một phần của cái gì

Machine-translated — suggest a fix

Register: informal

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

phần lớnthe majority

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(noun) a season; a series

Nghĩa · Tiếng Việt

mùa, loạt

Machine-translated — suggest a fix

Register: informal

Sense 3

Meaning · English

(noun) a prequel or a sequel

Nghĩa · Tiếng Việt

phần trước hoặc sau

Machine-translated — suggest a fix

Register: informal

Sense 4

Meaning · English

(particle) used in fractions, between the numerator and the denominator; per; -th

Nghĩa · Tiếng Việt

dùng trong phân số

Machine-translated — suggest a fix

Register: informal

Examples

một phần tưone fourth
năm mươi phần trămfifty percent

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “phần” mean?

(noun) a part of something that may or may not be divided from a larger whole; a part, a portion, a ration, etc.

Is “phần” formal or informal?

phần is generally informal.