Tiếng Việt · Saying Attested

ối dồi ôi

🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Also seen as: ối giời ôi

Meaning · English

The Northern yelp of astonishment — an eye-popping "oh my goodness!" that internet culture adopted as a meme spelling of "ối giời ơi".

Where it’s used: More common Miền Bắc · Northern Vietnam

Examples

Ối dồi ôi, ai bày cái bàn này đẹp thế!Oh my goodness, who set this table up so beautifully!

Editorial example (batch 046)

Sources & notes

Discovered via slangviet.com (headword reference only; definition and example written independently for Idiomer). Retrieved 2026-08-05. Reference page: slangviet.com/phrases/oi-doi-oi. Meme status boosted by comedian Độ Mixi's streams.

Topics: Gen Z slang

Common questions

What does “ối dồi ôi” mean?

The Northern yelp of astonishment — an eye-popping "oh my goodness!" that internet culture adopted as a meme spelling of "ối giời ơi".

Is “ối dồi ôi” formal or informal?

ối dồi ôi is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time