nước nhà
[nɨək̚˧˦ ɲaː˨˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(noun) one's home country; native land; motherland
Noun
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Phải quan tâm đến việc khôi phục và xây dựng lại nước nhà. Nhiệm vụ của thanh niên không phải là hỏi nước nhà đã cho mình những gì. Mà phải tự hỏi mình đã làm gì cho nước nhà? Mình phải làm thế nào cho ích lợi nước nhà nhiều hơn? Mình đã vì lợi ích nước nhà mà hy sinh phấn đấu chừng nào?Take care to restore and rebuild the homeland. The youth's task is not to ask what the homeland has done for them; but must ask themselves: What have they themselves done for the homeland? How much more must they do to benefit the homeland? How much have they sacrificed and striven to benefit the ho
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “nước nhà” mean?
(noun) one's home country; native land; motherland
Is “nước nhà” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.