nước lèo
[nɨək̚˧˦ lɛw˨˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(noun) synonym of nước dùng
Where it’s used:
Used
Miền Nam · Southern Vietnam
• Wiktionary labels this sense “Southern”
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(noun) a dipping sauce originating from Huế, made from sweet soy sauce, chili powder, fish sauce, pork stock, sugar, MSG, lard, either dried onion or dried garlic, roasted peanuts, sesame seeds and pork liver; it has a mild, rich sweet, spicy flavor and is typically served with some of Huế's specialties
Where it’s used:
Used
Miền Trung · Central Vietnam
• Wiktionary labels this sense “Central”
Common questions
What does “nước lèo” mean?
(noun) synonym of nước dùng
Is “nước lèo” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.