Tiếng Việt · Word Attested

nớ

[nəː˧˦]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(pronoun) that

Where it’s used: Used Miền Trung · Central Vietnam • Wiktionary labels this sense “Central”

Examples

Ơi Miền Nam ơi có đêm nào ngủ được, Lửa chiến tranh còn bỏng đất quê mình. Yêu đất nước trải đường vô trong nớ. Đây tuyến hậu cần ta bủa lưới khắp nơi nơi.Oh, the Southern land, has there been a single night [I was] able to sleep? [Whilst] the flames of war still scorch the soil of our homeland. For love of our nation, we open the road theretoward, Therein, we spread our supply lines across the vast land.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(determiner) that

Where it’s used: Used Miền Trung · Central Vietnam • Wiktionary labels this sense “Central”

Common questions

What does “nớ” mean?

(pronoun) that

Is “nớ” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time