nhuốm
[ɲuəm˧˦]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(verb) to dye with
Register: formal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
áng mây nhuốm đỏclouds dyed in red
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(verb) to be drenched with
Register: formal
Examples
nhuốm màu bạo lựcfilled with violence
Đây là một tác phẩm nhuốm đậm ảnh hưởng shoegaze, từ tiếng guitar đến giọng hát.This is something drenched in shoegaze influences, from the guitar to the vocal performance.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Common questions
What does “nhuốm” mean?
(verb) to dye with
Is “nhuốm” formal or informal?
nhuốm is generally formal.