nhập tâm
[ɲəp̚˧˨ʔ təm˧˧]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(adverb) by heart
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
thuộc nhập tâmto know by heart
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(verb) to know inside and out
Examples
Do trí nhớ phi thường, bất cứ sách vở nào, Lê quí Đôn chỉ cần xem thoáng qua là đã nhập tâm.With his phenomenal memory, Le Quy Don knew every book like the back of his hand just by running over its content.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Equivalents & related
Common questions
What does “nhập tâm” mean?
(adverb) by heart
Is “nhập tâm” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.
What is the closest equivalent?
“know inside and out” (English) — near equivalent.