nguyên khí
[ŋwiən˧˧ xi˧˦]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(noun) vital energy, life force
Noun
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Trên tấm bia Tiến sĩ đầu tiên dựng tại Văn Miếu Quốc Tử Giám ghi lại lịch sử khoa thi năm 1442 có khắc ghi những dòng chữ:“...Hiền tài là nguyên khí của quốc gia, nguyên khí thịnh thì thế nước mạnh mà hưng thịnh, nguyên khí suy thì thế nước yếu mà thấp hèn. Vì thế các bậc đế vương thánh minh không đOn the first Doctorate stele erected at the Temple of Literature, recording the history of the 1442 examination, the following lines are engraved: "… Talented men are the life force of a nation. Should its life force wax, the nation prospers; should its life force wane, it crumbles. It follows that
Usage example from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-31)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “nguyên khí” mean?
(noun) vital energy, life force
Is “nguyên khí” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.