Tiếng Việt · Word Attested

người

[ŋɨəj˨˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) person; people

Nghĩa · Tiếng Việt

con người

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

người chếtdead person/the dead

người khuyết tậtdisabled person/the disabled

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) physical state; body

Nghĩa · Tiếng Việt

trạng thái thể chất

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Thấy trong người sao?How are you feeling inside now?

Sao người nó còm nhom vậy?Why is she so bony?

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) other people

Nghĩa · Tiếng Việt

những người khác

Machine-translated — suggest a fix

Examples

hỡi người / người hỡiO people / Oh humanity

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(classifier) indicates people, except infants

Nghĩa · Tiếng Việt

chỉ những người, trừ trẻ sơ sinh

Machine-translated — suggest a fix

Examples

người đàn ônga man

người đàn bà/phụ nữa woman

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “người” mean?

(noun) person; people

Is “người” formal or informal?

người is generally formal; connotation: affectionate.