Tiếng Việt · Slang Candidate

ngon quên lối về

🎙 Say it

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

So delicious you forget the way home — flavor as a navigation hazard; also lent to binge-worthy shows and shopping streets.

Nghĩa · Tiếng Việt

ngon đến quên lối về

Machine-translated — suggest a fix

Literally: delicious enough to forget the way home

Examples

Chè mâm ở chợ đêm ngon quên lối về, ăn hai phần chưa đã.The dessert platter at the night market is forget-your-way-home good — two servings weren't enough.

Editorial example (batch 046)

Sources & notes

Discovered via slangviet.com (headword reference only; definition and example written independently for Idiomer). Retrieved 2026-08-05. Reference page: slangviet.com/phrases/ngon-quen-loi-ve.

Topics: Gen Z slang

Common questions

What does “ngon quên lối về” mean?

So delicious you forget the way home — flavor as a navigation hazard; also lent to binge-worthy shows and shopping streets. Literally: delicious enough to forget the way home

Is “ngon quên lối về” formal or informal?

ngon quên lối về is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time