ngọc nữ
[ŋawk͡p̚˧˨ʔ nɨ˦ˀ˥]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(noun) bleeding glory-bower
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(noun) a beautiful girl or woman
Examples
Phụ nữ mê hoặc người nhất không phải là ngọc nữ thuần khiết, cũng không phải người phụ nữ trưởng thành xinh đẹp, mà là quá trình từ ngọc nữ trở thành người phụ nữ trưởng thành trong tay anh.The most alluring women are neither pure maidens nor beautiful mature women, but the transition from maiden to mature in your arms.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Common questions
What does “ngọc nữ” mean?
(noun) bleeding glory-bower
Is “ngọc nữ” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.