nghề của chàng
[ŋe˨˩ kuə˧˩ t͡ɕaːŋ˨˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(noun) my/his middle name (figuratively a trait, activity, or action closely associated with or aptly describing a person)
NounConnotation: humorous
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Hiện nay, hình như ngoài viết văn anh vẫn thường xuyên viết báo?
Vâng, nghề của chàng mà, dứt làm sao được.Apart from writing books, it looks like you're still writing news articles?
Yeah, it's my middle name, I can't get away from it.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “nghề của chàng” mean?
(noun) my/his middle name (figuratively a trait, activity, or action closely associated with or aptly describing a person)
Is “nghề của chàng” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.