Tiếng Việt · Word Attested

ngày hôm nay

[ŋaj˨˩ hom˧˧ naj˧˧]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) today

Nghĩa · Tiếng Việt

ngày hiện tại

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Ngày hôm nay quả là một ngày đẹp trời.Today is really a nice day.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adverb) today (on the current day)

Nghĩa · Tiếng Việt

vào ngày hiện tại

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Xin trân trọng cám ơn sự hiện diện của toàn thể quý vị ngày hôm nay.We would like to extend our thanks to everyone in the audience who are here with us today.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “ngày hôm nay” mean?

(noun) today

Is “ngày hôm nay” formal or informal?

ngày hôm nay is generally formal.