Tiếng Việt · Word Attested

ngay

[ŋaj˧˧]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) direct; straight

Nghĩa · Tiếng Việt

trực tiếp

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

cây ngaya straight tree

Ngồi ngay lên nào!Come on, sit up straight!

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) honest

Nghĩa · Tiếng Việt

trung thực

Machine-translated — suggest a fix

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) as soon as, straight away

Nghĩa · Tiếng Việt

ngay lập tức

Machine-translated — suggest a fix

Examples

ngay khias soon as

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(preposition) short for ngay cạnh (“right by, right beside”)

Nghĩa · Tiếng Việt

gần bên

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Nhà nó ở ngay cầu lớn.His house is right beside the big bridge.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “ngay” mean?

(adjective) direct; straight

Is “ngay” formal or informal?

ngay is generally formal.