Tiếng Việt · Word Attested

nên thơ

[nen˧˧ tʰəː˧˧] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) moving; inspirational

Nghĩa · Tiếng Việt

lay động, truyền cảm

Machine-translated — suggest a fix

AdjectiveRegister: formal

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Chiến tranh sẽ hết nên thơ nếu bạn thực sự cầm súng trên chiến trường. Bông hoa sẽ hết đẹp nếu bạn soi nó bằng kính hiển vi.War loses its poetic beauty if you actually hold a gun on the battlefield. A flower loses its beauty if you examine it under a microscope.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “nên thơ” mean?

(adjective) moving; inspirational

Is “nên thơ” formal or informal?

nên thơ is generally formal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time