Tiếng Việt · Word Attested

ném đá giấu tay

[nɛm˧˦ ʔɗaː˧˦ zəw˧˦ taj˧˧] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(verb) to cover one's tracks (to conceal evidence of one's actions)

Verb⚠ Register: derogatoryConnotation: offensive or derogatory to many

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Topics: Hands

Common questions

What does “ném đá giấu tay” mean?

(verb) to cover one's tracks (to conceal evidence of one's actions)

Is “ném đá giấu tay” formal or informal?

ném đá giấu tay is generally derogatory; connotation: offensive or derogatory to many.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time