não nuột
[naːw˦ˀ˥ nuət̚˧˨ʔ]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adjective) dejected, forlorn
Adjective
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Cậu rảo bước trên đường làng, dưới cơn mưa xối xả, cất tiếng rao não nuột: "Ai mua bánh ít, bánh gói không…".He hastened his step on his way around the village under the pouring rain, shouting forlornly, "Does anyone buy bánh ít or bánh gói?"
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “não nuột” mean?
(adjective) dejected, forlorn
Is “não nuột” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.