mười năm trồng cây, trăm năm trồng người
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Also seen as: vì lợi ích mười năm trồng cây, vì lợi ích trăm năm trồng người
Ten years to grow a tree, a hundred to grow a person — education is the longest investment there is; popularized in Vietnam by Hồ Chí Minh from a classical Chinese maxim.
Register: neutralEra: traditional – present
Examples
Editorial example (batch 058)
Sources & notes
Number-idiom gap probe (2026-08-11). Famous maxim (Quản Trọng lineage, HCM-popularized). Definition original.
Common questions
What does “mười năm trồng cây, trăm năm trồng người” mean?
Ten years to grow a tree, a hundred to grow a person — education is the longest investment there is; popularized in Vietnam by Hồ Chí Minh from a classical Chinese maxim. Literally: ten years growing trees, a hundred years growing people
Is “mười năm trồng cây, trăm năm trồng người” formal or informal?
mười năm trồng cây, trăm năm trồng người is generally neutral.