mưa bóng mây
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Also seen as: mưa chùm mây
Meaning · English
(noun) sunshower
Noun
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Có cơn mưa nào lạ thế,
Thoáng mưa rồi tạnh ngay.
Em về nhà hỏi mẹ,
Mẹ cười: "Mưa bóng mây."What a strange rain,
Lasting only a while then stopping right away.
I came home and asked mom;
Mom smiled [and said]: "[It's a] sunshower."
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “mưa bóng mây” mean?
(noun) sunshower
Is “mưa bóng mây” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.