một mai
[mot̚˧˨ʔ maːj˧˧]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adverb) one day
AdverbRegister: formal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Ngày tháng như chim bay,
Nên nghĩ mà lo thay!
Một mai ta nhớn tuổi,
Khó học hơn ngày nay.Days will fly by,
So you ought to care now!
[That] one day, you will grow old,
And can't no longer learn as quick.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “một mai” mean?
(adverb) one day
Is “một mai” formal or informal?
một mai is generally formal.