mọc
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(verb) to shoot out of the soil
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Tre già, măng mọc.Bamboos get old, bamboo shoots shoot.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(verb) to start to grow, extend or expand
Sense 3
Meaning · English
(verb) to start growing hair, nails, teeth, feathers, claws, lumps, pimples
Nghĩa · Tiếng Việt
bắt đầu mọc tóc, móng, răng, lông, vuốt, cục u, mụn
Machine-translated — suggest a fix
Examples
Bé mới mọc răng.The baby just grew a tooth.
mọc mụn đầy mặtto have pimples/acne all over one's face
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sense 4
Meaning · English
(noun) pork ball
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “mọc” mean?
(verb) to shoot out of the soil
Is “mọc” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.