lững thững
[lɨŋ˦ˀ˥ tʰɨŋ˦ˀ˥]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adverb) leisurely, unhurriedly, slowly and deliberately
Adverb
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
đi lững thững trên bờ hồto take a leisurely walk on the lakeshore
Dòng sông Trường Giang (tỉnh Quảng Nam) chẳng biết đâu là nguồn, đâu là cuối, cứ lững thững chảy trôi dọc theo bờ biển.The Trường Giang river (Quảng Nam province) seems to have no beginning or end; it just flows unhurriedly along the coastline.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “lững thững” mean?
(adverb) leisurely, unhurriedly, slowly and deliberately
Is “lững thững” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.