lớn mật
[ləːn˧˦ mət̚˧˨ʔ]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adjective) short for to gan lớn mật (“very audacious”)
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Tiểu nhân lớn mật, nhận bừa là chồng của nương tử, xin nương tử đừng để lộ hình tích.I've been so audacious as to claim to be your husband; please don't give away your identity.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “lớn mật” mean?
(adjective) short for to gan lớn mật (“very audacious”)
Is “lớn mật” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.