lò vi sóng
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(noun) microwave oven
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Hâm nóng bằng lò vi sóng nhé.Heat it up in the microwave.
Editorial example (contributed-collins-enriched)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
A break-up/get-back-together loop — a couple who reheat the relationship over and over.
Literally: Microwave oven — always reheating.
How to use it
✓ Use it when
Gossiping about on-again-off-again couples.
Register: informalConnotation: teasingEra: ~2022 – present
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Origin
Mạng xã hội · Vietnamese internet culture
Examples
Tụi nó chia tay lần thứ năm rồi lại quay lại — đúng kiểu tình yêu lò vi sóng.Their fifth breakup and they’re back again — microwave love.
Editorial example (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Adapted from Vietnamese Wikipedia’s Gen-Z slang list (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-30). Era: ~2022 – present.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “lò vi sóng” mean?
(noun) microwave oven
Is “lò vi sóng” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.