lép

[lɛp̚˧˦]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(adjective) not well-filled; empty; hollow; flat; deflated

Nghĩa · Tiếng Việt

không được đầy; rỗng; trống; xẹp

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

ngực lépa flat chest
sầu riêng hạt lépflat-seed durian

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(adjective) second-rate, of inferior station

Nghĩa · Tiếng Việt

hạng hai, thấp kém

Machine-translated — suggest a fix

Examples

chịu lépsatisfied with being second-class
Sáu người biết y vốn tâm cao khí ngạo, không hề chịu lép.The six of them knew him to be proud and arrogant of character, and that he never gave up until he was recognized as the best.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “lép” mean?

(adjective) not well-filled; empty; hollow; flat; deflated

Is “lép” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.