lâm nguy
[ləm˧˧ ŋwi˧˧]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adjective) in danger
Adjective
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Và dù miệng họ không nói ra được ý nghĩ của mình bằng những danh từ bóng bẩy văn hoa, nhưng hành động của họ lại thiết thực và anh dũng biết bao trước lời kêu gọi của Tổ quốc lâm nguy…And although they could not speak their thoughts using ornate and cultured words, their actions were so practical and heroic when the threatened Fatherland called.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “lâm nguy” mean?
(adjective) in danger
Is “lâm nguy” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.