Làm giai chí ở cho bền, chớ lo muộn vợ chớ phiền muộn con
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Prioritize building a stable home life over worrying about late marriage or childbearing
Ưu tiên xây dựng cuộc sống gia đình ổn định hơn là lo lắng về việc kết hôn muộn hoặc sinh con muộn
Machine-translated — suggest a fix
Examples
AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Headword listed in the vdict.com proverb dictionary index (discovery source; headword only — no source content copied). Entered as candidate 2026-08-05; definition pending editorial review. Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-06; pending editor spot-check.
Common questions
What does “Làm giai chí ở cho bền, chớ lo muộn vợ chớ phiền muộn con” mean?
Prioritize building a stable home life over worrying about late marriage or childbearing Literally: Do the foundation to keep it lasting, don't worry about late wife, don't worry about late children
Is “Làm giai chí ở cho bền, chớ lo muộn vợ chớ phiền muộn con” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.