Kiện nhau không sứt cũng mẻ

🎙 Say it

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Meaning · English

Even if no serious damage is done, a dispute can still cause some harm

Nghĩa · Tiếng Việt

D即使 không gây thiệt hại nghiêm trọng, một tranh chấp vẫn có thể gây một số tổn hại

Machine-translated — suggest a fix

Literally: Sue each other, no crack also chip

Examples

Họ kiện nhau không sứt cũng mẻ, cuối cùng mất cả tình bạnThey sued each other, and in the end, they lost their friendship

AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)

Sources & notes

Headword listed in the vdict.com proverb dictionary index (discovery source; headword only — no source content copied). Entered as candidate 2026-08-05; definition pending editorial review. Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-06; pending editor spot-check.

Common questions

What does “Kiện nhau không sứt cũng mẻ” mean?

Even if no serious damage is done, a dispute can still cause some harm Literally: Sue each other, no crack also chip

Is “Kiện nhau không sứt cũng mẻ” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time