khối nghỉ hè
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
The "summer-break brigade": school kids at loose ends all summer, framed as one more marching bloc in Vietnam's parade formations — usually invoked over scenes of household chaos.
Literally: summer-break bloc
Register: humorousEra: ~2025 – present
Sources & notes
Documented in smartads.tech "7 social slang taking social media by storm in 2025" (retrieved 2026-08-02); pending editorial confirmation.
Common questions
What does “khối nghỉ hè” mean?
The "summer-break brigade": school kids at loose ends all summer, framed as one more marching bloc in Vietnam's parade formations — usually invoked over scenes of household chaos. Literally: summer-break bloc
Is “khối nghỉ hè” formal or informal?
khối nghỉ hè is generally humorous.