khập khiễng

[xəp̚˧˨ʔ xiəŋ˦ˀ˥]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(adjective) with legs of different length or with a number of legs other than 3, therefore unable to stand straight or evenly

Nghĩa · Tiếng Việt

chân khác chiều dài hoặc số chân không phải 3, không thể đứng thẳng

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(adjective) uneven because the legs have different length due to a condition, amputation, or uneven or mismatched footwear

Nghĩa · Tiếng Việt

không đều do chân khác chiều dài vì tình trạng, cắt cụt hoặc giày dép không phù hợp

Machine-translated — suggest a fix

Sense 3

Meaning · English

(adjective) contrived and in no way valid

Nghĩa · Tiếng Việt

gian dối và không hợp lệ

Machine-translated — suggest a fix

Examples

sự so sánh khập khiễnga bad, invalid comparison

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 4

Meaning · English

(adverb) unevenly because the legs have different length due to a condition, amputation, or uneven or mismatched footwear

Nghĩa · Tiếng Việt

không đều vì chân khác chiều dài do tình trạng, cắt cụt hoặc giày dép không phù hợp

Machine-translated — suggest a fix

Common questions

What does “khập khiễng” mean?

(adjective) with legs of different length or with a number of legs other than 3, therefore unable to stand straight or evenly

Is “khập khiễng” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.