Tiếng Việt · Word Attested

khai thiên lập địa

[xaːj˧˧ tʰiən˧˧ ləp̚˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to create the world or to establish a new nation

Nghĩa · Tiếng Việt

tạo ra thế giới hoặc thành lập một quốc gia mới

Machine-translated — suggest a fix

Verb

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Mẹ Âu Cơ từ xa xưa đi khai thiên lập địa. Lạc Long Quân cùng bao con đi ra nơi biển cả.Our Foremother, Lady Âu, went on building our nation so long ago. Dragon Lord Lạc, with his many children, set out for the ocean.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “khai thiên lập địa” mean?

(verb) to create the world or to establish a new nation

Is “khai thiên lập địa” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time