解决
jiě jué
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Traditional: 解決
To solve: to deal with a problem or difficulty so that it is over. Its usual object is 问题: 解决问题 'to solve a problem'. 解决不了 means 'cannot be solved', and 解决方法 is 'a solution'.
Giải quyết: xử lý cho xong một vấn đề, một khó khăn. Tân ngữ hay gặp nhất là 问题: 解决问题 (giải quyết vấn đề). 解决不了 là “không giải quyết được”, 解决方法 là “cách giải quyết”.
VerbRegister: neutral
Examples
Editorial example (illustrative, not a corpus attestation) — awaiting a native-speaker check
Sources & notes
Hán-Việt bridge batch 063 (2026-11-14). Headword, Traditional form and pinyin checked against CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) source ↗ · Hán-Việt reading: Unihan kVietnamese source ↗ · Vietnamese cognate: Idiomer entry “giải quyết” (giai-quyet). Definition, literal gloss and example sentence are original; the example has not had a native-speaker check yet.
Equivalents & related
Common questions
What does “解决” mean?
To solve: to deal with a problem or difficulty so that it is over. Its usual object is 问题: 解决问题 'to solve a problem'. 解决不了 means 'cannot be solved', and 解决方法 is 'a solution'. Literally: untie + settle
Is “解决” formal or informal?
解决 is generally neutral.