huyên thiên
[hwiən˧˧ tʰiən˧˧]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adverb) loudly, deafeningly, making a lot of noise without being very coherent
Adverb
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Y chửi mắng huyên thiên, càng đánh càng mau. Hoàng Dược Sư thấy không thể nói lý với y,[…]He scolded roaringly, fighting faster and faster. Huáng Yàoshī felt there could be no reasoning with him, […]
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “huyên thiên” mean?
(adverb) loudly, deafeningly, making a lot of noise without being very coherent
Is “huyên thiên” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.