Tiếng Việt · Saying Candidate

hướng nội hết phần đời còn lại

🎙 Say it

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

So mortified you vow to "be an introvert for the rest of your life" — hyperbole for embarrassment bad enough to make you want to vanish from society.

Nghĩa · Tiếng Việt

tồi tệ đến mức muốn ẩn mình khỏi xã hội

Machine-translated — suggest a fix

Literally: introverted for the rest of (one's) life

Sources & notes

Documented in kenh14.vn "Top từ lóng thống trị mạng xã hội năm 2025" (retrieved 2026-07-31); pending editorial confirmation.

Topics: Gen Z slang

Common questions

What does “hướng nội hết phần đời còn lại” mean?

So mortified you vow to "be an introvert for the rest of your life" — hyperbole for embarrassment bad enough to make you want to vanish from society. Literally: introverted for the rest of (one's) life

Is “hướng nội hết phần đời còn lại” formal or informal?

hướng nội hết phần đời còn lại is generally humorous.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time